50 anni fa il Golpe Borghese, la notte della Repubblica