serenissima-17-geennaio-1