Il Congresso di Stato ha approvato l’accettazione del trasferimento nella Repubblica di San Marino di Steven Raul James, cittadino sammarinese condannato in via definitiva in Italia per reati di pedofilia, ai fini dell’esecuzione della pena residua.
La decisione è contenuta nella delibera adottata il 7 gennaio 2026 dal Congresso di Stato, su proposta della Segreteria di Stato per la Giustizia, in attuazione della Convenzione di Strasburgo del 21 marzo 1983 sul trasferimento delle persone condannate, ratificata da San Marino con Decreto n. 42/2004.
La richiesta di trasferimento era stata formalmente avanzata dal Ministero della Giustizia italiano – Dipartimento per gli Affari di Giustizia, Direzione degli Affari Internazionali e della Cooperazione Giudiziaria, con nota del 6 novembre 2025, trasmessa alle autorità sammarinesi per l’esecuzione della pena nel Paese di cittadinanza del condannato.
Dalla documentazione risulta che lo Stato italiano ha escluso la conversione o riduzione della pena, avvalendosi della facoltà prevista dall’art. 3, paragrafo 3, della Convenzione.
Di conseguenza, la pena detentiva, le pene accessorie e le misure di sicurezza inflitte a Steven Raul James dovranno essere scontate integralmente a San Marino, senza modifica del quantum di pena.
La delibera dispone inoltre la trasmissione dell’atto e della documentazione allegata al Ministero della Giustizia italiano, tramite la Segreteria di Stato per gli Affari Esteri, ai sensi dell’art. 1 del Decreto n. 88/2004.
Con l’approvazione dell’atto, si conclude la fase amministrativa del procedimento di trasferimento e si apre quella esecutiva, di competenza delle autorità giudiziarie e penitenziarie sammarinesi e quindi a breve Steven Raul James sarà trasferito ai Cappuccini per scontare il residuo di pena.
