Ruby ter: Polanco prima della sentenza, ‘anni di inferno’