E? accaduto sabato scorso nei pressi di strada Monte Olivo a Domagnano.
Pubblichiamo di seguito la lettera di un ragazzo austriaco che, insieme a due suoi amici, e? salito sul Titano la settimana scorsa per partecipare, come spettatore, alla tredicesima edizione del Rallylegend.
La lettera e? indirizzata a tutte quelle persone che lo hanno aiutato per risolvere un problema in cui i tre austriaci si erano cacciati. Vediamo un po’ di che si tratta…
Traduzione in italiano.
Salve,
Il mio nome e? Martin Arnhof e vengo dall’Austria. Vorrei chiedervi se potete pubblicare la mia piccola avventura avvenuta durante il mio viaggio a San Marino la scorsa settimana. Con questa storia voglio ringraziare quei sammarinesi che mi hanno aiutato.
Mi sono recato con due miei amici a San Marino lo scorso fine settimana per vedere il famoso Rallylegend. Il nostro viaggio e? iniziato di venerdi? (2015/09/10). Abbiamo passato una bella giornata al Shakedown e al Rallylegend village.
Il giorno successivo abbiamo deciso di andare alla prova speciale Piandavello. Purtroppo il nostro sistema di navigazione ci ha condotti ad una strada sterrata nei pressi di Strada Monte Olivo. A causa della pioggia ci siamo impantanati nel fango senza poter andare ne? avanti ne? indietro.
Dopodiche? abbiamo chiamato la Polizia Civile di San Marino, la quale ci ha detto che la strada e? chiusa a causa del rally e che quindi dovevamo aspettare fino a quando la strada non sara? riaperta. Quando la strada e? stata riaperta ci hanno mandato un carroattrezzi, che ci ha detto che non ci poteva trascinare fuori dal fango, perche? l’auto si trovava in un punto troppo ripido e lontano dalla strada. Cosi? abbiamo chiamato di nuovo la Polizia Civile, la quale ci ha inviato un taxi per tornare al nostro hotel a Rimini.
Infreddoliti, sporchi e molto bagnati siamo tornati al nostro hotel alle 23.
Con grande preoccupazione domenica mattina, abbiamo iniziato la missione, che abbiamo denominata, “recupero dell’automobile”.
Quando siamo tornati al luogo in cui abbiamo abbandonato l’auto, ad attenderci c’era la Polizia Civile. Gli agenti della Civile intervenuti sul posto ci hanno subito detto che ave- vamo un grosso problema, perche? l’unico modo per trascinare fuori la macchina dal fango era chiamare un trattore. Intanto dalla Centrale della Polizia Civile, gli agenti Matteo Gasperoni e Mirko Bugli hanno compiuto ogni sforzo per trovare un trattore. Nel frattempo la nostra preoccupazione era diventata sempre piu? grande, perche? il nostro aereo sarebbe ripartito domenica pomeriggio. Dopo due ore per fortuna i poliziotti hanno trovato un ragazzo (Loris Scarponi), con una Jeep attrezzato di argano (una macchina che puo? esercitare sforzi verticali, per sollevare carichi, o orizzontali, per trascinarli).
Loris Scarponi ci ha raggiunto il piu? velocemente possibile in strada Monte Olivo, dove nel frattempo tre belle signore che vivono al numero civico 68a ci hanno dato te? caldo e hanno cercato pure loro di aiutarci per trovare un trattore. Loris Scarponi, della “Scarponi Loris Carrozzeria”, e? riuscito a trascinare fuori l’auto abbastanza facilmente dalla posizione scomoda in cui si trovava. Con grande gioia siamo andati al garage di Loris Scarponi per pulire la macchina.
Con l’aiuto della Polizia Civile, di Loris Scarponi e degli abitanti di Monte Olivo il nostro incubo si e? concluso con un lieto fine.
Grazie ai nostri “eroi di San Marino”.
Cordiali saluti, Martin Arnhof.
