Baby gang fa rapine a Siena, 9 minori indagati e perquisiti