De Beauvoir e Zaza, ‘Le inseparabili’