Franca Valeri, l’omaggio del teatro alla camera ardente