Franco Brienza, calciatore del Bari