Gilet Gialli, Castaner: “Un raduno dell’estrema destra”