Maltempo: tromba d’aria nel crotonese, danni