Maxitruffa a Musei Vaticani, furto high-tech opere d’arte