Morta Olivia de Havilland, star di Via col Vento