Polimeni rettrice La Sapienza, prima volta una donna