Ratzinger, il cordoglio in Germania