Due tunisini, uno di 33 anni ed uno di 20 – quest’ultimo irregolare in territorio italiano – sottraggono generi alimentari di vario tipo al Conad di Viale Vespucci e fuggono senza pagare. Inseguiti, da un dipendente del supermercato costantemente in contatto con la Polizia al telefonino, vengono bloccati alla fermata della Metromare Pascoli da dei poliziotti.
