Rissa in consiglio comunale a Terni, il video ripreso in aula: il sindaco portato fuori di peso