Ritorna, a grande richiesta, la commedia dialettale della compagnia “Quei d’Seraval e …gli Inconcludenti”,

Febbraio 8, 2010

Ritorna, a grande richiesta, la commedia dialettale della compagnia “Quei d’Seraval e …gli Inconcludenti”, proposta dal Centro Sociale S. Andrea, la Segreteria di Stato per l’Istruzione e la Cultura, l’Università e le Politiche Giovanili e la Giunta di Castello di Serravalle.

La Compagnia Teatrale “Quei d’Seraval e …gli Inconcludenti”

Presenta la replica della commedia

PENSIONATO VILLA ARZILLA

due atti comici di Gian Paolo Gattei in vernacolo sammarinese

Venerdì 12 e Sabato 13 febbraio – ore 21,00

Teatro S. Andrea di Serravalle RSM

Personaggi Interpreti

Madre Superiora	Suor Scolastica	Nicole Delbianco
Cuoca Economa	Suor Genuflessa	Gioen Zafferani
Marnèin	Pensionato a convitto	Luca Zanotti
Tugnòli	Pensionato a convitto	Paolo Colonna
Nunziadèina	Pensionato a convitto	Elisa Cesaretti
Prassede	Pensionato a convitto	Michela Pelliccioni
Chicòccia	Pensionato a convitto	Nicoletta Ceccoli
Cichèt	Pensionato a convitto	Gabriele Moretti
Settimina	Pensionato a convitto	Lorella Micaletti
Cav. Cirelli	Pensionato a convitto	Marco Saraga
S.ra Turoni	Pensionato a convitto	Stefania Tufo
Zaìra	Pensionato a convitto	Wilma Ciavatta
Gino	Pensionato a convitto	Stefano Zonzini
Dr. Starnazza	Medico	Mirco Fiorani
Nestore	Infermiere	Luca Terenzi
Carlina	Addetta all’assistenza	Melissa Imola
Pino	Il ragazzo del Bar	Arnaldo Togni

Testi e Regia: Gian Paolo Gattei

Rammentatore: Loretta Bellucci

Scene: Luca Terenzi Allestimento: di Gruppo

Costumi: RC di Carattoni Rita e Loretta Valentini

Trucco acconciature: Salone Beauty Fashion di Milva e Cristina – Domagnano

Piante e Fiori: Il Giardino delle Fate

Coordinamento e collaborazione: Matteo Tamagnini, Daniel Barducci, Daniele Pirroni,

Lucia Pazzagli, Marisa Moraccini, Marina Zafferani

Ingresso: € 15 intero – € 10 ridotto (bambini fino a 12 anni, soci Centro Sociale S. Andrea)

Info e prenotazioni: Tel 0549 900759 Fax 0549 953516

e.mail: [email protected] www.centrosantandrea.org

Trama commedia:

Il desiderio di libertà, la voglia di esserci e di essere comunque protagonisti del proprio destino non ha età, ed anche gli ospiti anziani del Pensionato Villa Arzilla manifestano la loro voglia di vita attraverso momenti di quotidianità, forzatamente comunitari, con spontaneità e spensierata allegria, trasformando le ineludibili problematiche dovute all’età, in situation commedy sempre divertenti ed esilaranti.

La Compagnia Teatrale “Quei d’Seraval e…” nasce nel 1991. Un gruppo di giovani di Serravalle, già impegnati nelle diverse attività promosse dal Centro Sociale S. Andrea, si incontra con Gian Paolo Gattei e fondano la Compagnia. Negli anni successivi il cast degli attori si arricchisce e si aggregano al gruppo di origine ragazzi provenienti da altri Castelli della Repubblica di San Marino. Il successo è immediato e anno dopo anno, la compagnia conferma capacità e bravura rare e difficili da riscontrarsi tra i dilettanti. La comunità sammarinese di Detroit ha ospitato la compagnia “Quei d’Seraval e…” con la commedia “Al codghi si fasul” nell’ottobre 1995 al San Marino Social Club. In questi ultimi anni tutti gli spettacoli – con commedie originali scritte da Gian Paolo Gattei – hanno sempre riscosso grande successo di pubblico e critica.

Gian Paolo Gattei, è il cuore della compagnia come regista e autore, che dopo aver fatto parte per più di venti anni del Piccolo Teatro “A. Martelli”, si dedica alla regia e mette in scena numerosi spettacoli di teatro dialettale di grande successo. Traduce in dialetto sammarinese alcuni testi di teatro di G. Govi e di C. Cola. Il 1994 è l’anno del debutto anche come autore, scrive “Al codghi si fasul”. Nel 1995 porta in scena “Chi cui cred mi marzien?” , nel 1996 “Taiadeli e caplet…dasvjdania”, commedie di cui oltre la regia scrive i testi . Nel 1997 a grande richiesta ripropone la sua prima opera “Al codghi si fasul “ su un palcoscenico oltre confine: il teatro Regina di Cattolica, cogliendo ottimi consensi di pubblico e critica. Nel 1998 regista ed autore con : “Menelao Circioni, curidore di bicicletta – Ba’… andveina chi che vin a magnè ma chesa nosta”.. E nel 1999 “1965 Un Fatto Che Fece Cronaca, Il Famoso Processo Mazzacapra Gavino”, con replica l’anno seguente. Nel 2001 venne replicata “Taiadeli e caplet…dasvjdanja”. Nel 2002 la commedia: “A so’ malèd… A so’ sempri malèd… A so’ malèd set dè la stmena, Dmenga comprèsa.” E nel 2004 : “Misèria, acideint e tòt i mèl de mònd, ma quèi chi vò i mì sòl …” Le sue commedie sono da anni anche messe in scena da diverse compagnie dell’Emilia Romagna.

UN PO’ DI STORIADELLA COMPAGNIA:

Data	Commedia	Autore
1 Giugno 1991	*I Calzoun*	Eugenio Guberti
2 Marzo 1992	*L’alluvioun*	Mario Bassi
3/4 Dicembre 1992	*La Bonanima*	Ugo Palmerini
5 Dicembre 1993	*L’uffic di uget smarid*	Ermanno Cola
6 Dicembre 1994	*Al codghi si fasul*	Gian Paolo Gattei
7 Dicembre 1995	*Chi cui cred mi marzien?*	Gian Paolo Gattei
8 Dicembre 1996	*Taiadeli e caplet….. dasvjdanja*	Gian Paolo Gattei
9/10 Dicembre 1997	*Al codghi si fasul*	Gian Paolo Gattei
18 Dicembre 1998	*Menelao Circioni, curidore di bicicleta* *(Bà…andveina chi che vin a magnè ma chesa nosta)*	Gian Paolo Gattei
4 Dicembre 1999	*“1965 Un fatto che fece cronaca, il famoso processo Mazzacapra Gavino*	Gian Paolo Gattei
12 Dicembre 2002	*A so’ malèd… A so’ sempri malèd… A so’ malèd set dè la stmena, Dmenga compresa*	Gian Paolo Gattei
11/12 Dicembre 2004	*Misèria, acideint* *e tòt i mèl de mònd, ma quèi chi vò i mì sòl …*	Gian Paolo Gattei

In questa nuova commedia si sono uniti diversi giovani facenti parte della Compagnia Teatrale Gli Inconcludenti di Domagnano, al loro attivo già alcune commedie.