DOMENICA 20 LUGLIO
Domenica 20 luglio San Marino si trasforma sin dalle prime luci del mattino in una sfida continua dove i più famosi arcieri gareggeranno sino all’ultima freccia nel torneo più ambito dell’anno per la prova valida del 6° Campionato Assoluto di Arco Storico organizzato da La Cerna dei Lunghi Archi in collaborazione con LAM. E ancora nell’ineguagliabile Cava dei Balestrieri l’ormai leggendaria Federazione dei Balestrieri di San Marino organizza la tanto attesa DISFIDA DEL TRICORNIOLO, ove compagnie provenienti da ogni parte d’Italia si sfidano nella gara di tiro con Balestra all’Italiana Antica, un torneo dove l’abilità e la destrezza di ogni tiratore viene misurata sul leggendario bersaglio di San Marino, il famoso Tricorniolo il tutto contornato dagli abili sbandieratori, musici e figuranti. E ancora una volta il grande e atteso ritorno del gruppo San Giorgio e il Drago che trasporterà sin dal mattino con le sue meravigliose avventure i vostri bambini nel Regno di Camelot alla tavola del Re Artù. Burattini, Giullari, Musici, Illusionisti, Giocolieri, Mangiafuoco e Tamburi in corteo animeranno le vostre fantasie catapultandovi nel entusiasmante mondo del MedioEvo.
SUNDAY JULY 20TH 2014
Sunday July 20th starting from early morning San Marino will be turned into a continuous challenge where the most famous crossbow men will compete until the last arrow for the tournament of the year, the 6th Absolute Championship of Historic Italian Crossbow organized by the Cerna dei Lunghi Archi of San Marino in collaboration with LAM. And yet in the incomparable Cava dei Balestrieri, the San Marino Crossbow Federation will organize the long waiting Challenge of TRICORNIOLO (target), where groups from all over Italy will compete in the shooting contest with bow and arrows in the Ancient Italian way, a tournament where the skill and agility of every shooter is measured on the legendary target of San Marino, the famous TRICORNIOLO all surrounded by flag-waiving, musicians and atmosphere actors. And once again the great and long-awaited return of the group of San Giorgio and the Dragon that will lead your children to the morning with its marvellous adventures in the Kingdom of Camelot to the table of King Arthur. Puppets, Musicians, Illusionists, Jugglers, Fire eaters and parade of drums will animate your fantasies and bring you back to the exciting world of the Medieval days.
San Marino, 19 luglio 2014/1713 d.F.R.
L’Ufficio Stampa e PR
Tel. 0549 885440
e-mail: ufficiostampa.turismo@pa.sm
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Contrada Omagnano, 20 – 47890 Repubblica di San Marino A-1
T +378 (0549) 882405 – F +378 (0549) 885252– ufficiostampa..turismo@pa.sm
Informazioni turistiche T +378 (0549) 882914 – F +378 (0549) 882915 www.visitsanmarino.com
