serenissima 31 gennaio