serenissima 5 ago