[c.s.] Giovedì 5 novembre 2015 dalle 19.00 alle 21.00, presso Banner Repeater a Londra, si terrà
l’evento di inaugurazione della pubblicazione The Voices of the Sirens edita da Mousse
Publishing e a cura di Alessandro Castiglioni, Rita Canarezza & Pier Paolo Coro e del
network di Little Constellation.
Banner Repeter è un progetto curatoriale, spazio espositivo e sala lettura, con una
particolare attenzione alla diffusione e promozione dell’editoria d’arte, e situato in una
peculiare location presso la piattaforma 1 della stazione ferroviaria Hackney Downs di
Londra.
In occasione del lancio internazionale della nuova pubblicazione del network di Little
Constellation, The Voices of the Sirens presenta le attività svolte presso Listen to the Sirens |
Space for Contemporary Arts, il primo spazio dedicato all’arte contemporanea a Gibilterra,
fondato nel 2014.
Il volume concepito come un atlante, è sia un catalogo dei due anni di attività espositiva e sia
un percorso guida di Gibilterra, offrendo così un viaggio di approfondimento attraverso il
paesaggio culturale, geografico, storico e artistico di questo atipico micro-stato.
Durante l’evento, Little Constellation (Canarezza & Coro e Castiglioni) saranno in
conversazione con Mnemoscape (Elisa Adami e Alessandra Ferrini) che cura l’evento, per
presentare la ricerca a lungo termine sulla produzione artistica nei piccoli Stati e nelle microaree
geo-culturali in Europa, culminata negli ultimi anni nella creazione di The Voices of the
Sirens. Un’occasione per riflettere sulle questioni relative alla produzione artistica in una
particolare micro realtà geo-culturale, nonché all’interno di un mondo artistico altamente
globalizzato e interconnesso, in cui la distinzione tra centro e periferia sembra essersi
offuscata.
Il discorso sarà preceduto dalla proiezione di due video film che offrono una particolare
rappresentazione di Gibilterra: Stabat Mater di Nina Danino (1990) e Winston Churchill
Avenue di Canarezza & Coro (2010).
* * *
– Banner Repeter è uno spazio espositivo e sala lettura nato da un progetto condotto
dall’artista Ami Clarke nel 2009, situato in un originale location, presso la piattaforma 1 della
stazione ferroviaria Hackney Downs, a Londra.
La sala lettura, fruibile gratuitamente, si compone di un archivio pubblico e digitale di
editoria d’arte. Banner Repeater promuove attraverso le sue attività, un intenso programma
di incontri, presentazioni, eventi, progetti espositivi e performance. E’ un’organizzazione
senza scopo di lucro supportata dal Consiglio Hackney FSE dall’Arts Council England, e nel
biennio 2011-2012 è stato premiato dal Chelsea Arts Club Trust come migliore spazio
d’artista per la diffusione dell’arte.
– /little constellation/ è una rete internazionale sull’arte contemporanea con l’obiettivo di
piccoli Stati d’Europa e nelle micro aree geo-culturali Europee. La rete è stata sviluppata da
un progetto di ricerca condotto tra il 2004 e il 2013 dagli artisti Rita Canarezza & Pier Paolo
Coro, con il sostegno delle più importanti Istituzioni pubbliche e private della Repubblica di
San Marino e dei piccoli Stati aderenti.
– Rita Canarezza & Pier Paolo Coro sono un duo artistico, con base nella Repubblica di
antropologico, linguaggi documentaristici, pratica performativa e formalizzazione visiva. Il più
grande e complesso progetto elaborato da Canarezza & Coro nel corso degli anni, a partire
dal 2004, è Little Constellation. Hanno ospitato il loro lavoro musei e istituzioni tra cui: C.C.A.
Center for Contemporary Art Kitakyushu, Kitakyush, Japan 1999; Istituto di Cultura Svizzero
SIS, New York 2002; National Gallery of Iceland, Reykjavik, 2013.
– Alessandro Castiglioni è uno storico dell’arte e ricercatore culturale con sede a Milano.
AGA, Gallarate, Varese e dal 2009
è il curatore di Little Constellation Network. Con Rita Canarezza & Pier Paolo Coro, dal 2014
è curatore di Ascolta Sirene | Spazio per l’Arte Contemporanea, Gibilterra. Attualmente è
professore di Storia dell’Arte presso l’Istituto Marangoni di Milano.
– Mnemoscape è una piattaforma di ricerca, rivista on-line e progetto curatoriale dedicato
alla promozione della ricerca in cultura e nelle pratiche artistiche visive contemporanee che
operano negli interstizi di controllo politico e storico, con una particolare attenzione alle
questioni della memoria, la metodologia e l’archivio. La rivista è stata fondata da Elisa Adami
e Alessandra Ferrini nel 2013.
– Listen the The Sirens | Space for Contemporary Arts è un progetto che si è sviluppato
dalla collaborazione tra il Ministero della Cultura del Governo di Gibilterra e Little
Constellation rete per l’arte contemporanea nei piccoli Stati e geo -politiche micro -aree in
Europa, con sede nella Repubblica di San Mar ino. Listen to th e Sirens, è dunque un dialogo
culturale tra i due territori che condividono un percorso comune di ricerca e di interesse per
la cultura visiva contemporanea: San Marino e Gibilterra. Listen the The Sirens | Space for
Contemporary Arts ha avuto inizio nel maggio 2014, con un programma sperimentale che
vede l’alternarsi di artisti internazionali e di Gibilterra ( Miki Tallone, Ambrose Avellano, Rita
gnadottir
rice rca e produzione artistica a Gibilterra
nell’estate del 2015, con una grande mostra dedicata agli artisti di Little Constellation che
operano nei piccoli Stati e nelle micro -aree geo -politiche d’Europa, e che sono stati invitati a
Gibilterra per la prima volta.
Si ringraziano il Governo di Gibilterra UK – Ministero per lo Sport, la Cultura, il Patrimonio e le Politiche
Giovanili – Servizi Culturali di Gibilterra; la Repubblica di San Marino – Segreterie di Stato per gli A_ari
Esteri, Cultura e Politiche Giovanili, l’Ente Cassa di Faetano Fondazione della Banca di San Marino e la
Fondazione San Marino – Cassa di Risparmiodi San Marino SUMS.
The Voices of the Sirens
conferenza, inaugurazione del libro, proiezioni
5 novembre 2015
dalle ore 19 alle 21
Banner Repeater
Platform 1, Hackney Downs
Network Rail, Dalston Lane
E8 1LA – London
www.bannerrepeater.org www.littleconstellation.org
