Scontri a Firenze, polizia carica e lacrimogeni