Sergio Castellitto, Natale in casa Cupiello è un atto d’amore