Televisione Russa ”PRIMO CANALE”: ”A San Marino hanno già iniziato a vaccinare con lo “Sputnik V” russo”

IL SERVIZIO VIDEO SI PUO’ VEDERE QUI

Traduzione:

Questa repubblica europea è circondata dall'Italia da tutte le parti, ma le vaccinazioni si sono rivelate più facili da ottenere dalla lontana Russia, e non dall'Europa.

Ogni iniezione è accompagnata da applausi. La primissima infermiera in fila è Matteo Beletti. Oggi è l'eroe di tutti i telegiornali: "Ho deciso di iniettarmi nella mano destra, perché sono mancino".

- E come ti senti?

- Mi sento benissimo.

25 fortunati, medici, inservienti, infermieri, personale dell'ospedale repubblicano, che da un anno vive un'emergenza, danno un inizio simbolico alla vaccinazione. Il nastro verde sul petto significa "vaccinato".

Esattamente un anno fa, qui è stato diagnosticato il primo caso di infezione da coronavirus. 

San Marino è uno degli stati più colpiti in Europa. 
Il numero dei casi ha superato i 3,5mila, ovvero 34mila della popolazione. 
Quindi il vaccino era molto atteso. L'Italia ha promesso di fornire il farmaco europeo a gennaio. 
Ma le cose sono ancora lì. 
A margine hanno detto che a Roma non erano molto contenti che avrebbero iniziato a inoculare un farmaco russo a
San Marino, anche perché quasi il 10% degli abitanti della minuscola repubblica ha anche la cittadinanza americana. Cosa dirà il ''fratello maggiore''?

- Ricordi quando i medici dalla Russia sono venuti in Italia per aiutare durante la prima ondata di pandemia? 
Molti allora furono felicissimi, ma molti si irrigidirono. 
L'Italia è una vecchia amica della Russia, ma allo stesso tempo un membro della NATO. 
Tuttavia, quell'episodio ha indubbiamente aiutato Sputnik a comparire qui. 
All'inizio, questo vaccino aveva difficoltà politiche, non perché fosse un cattivo vaccino, ma perché era russo ",
dice Igor Pellicciari, politologo.

Dopo un articolo pubblicato sull'influente rivista medica internazionale "Lancet", il farmaco russo è apparso 
immediatamente in cima a tutti quelli esistenti: massima efficienza, oltre il 90%, effetti collaterali minimi, 
non richiede condizioni speciali durante lo stoccaggio e il trasporto. 

I giornali locali scrivono: "Sputnik" è semplice e affidabile come Kalashnikov.

- Abbiamo letto tutti articoli su riviste internazionali e abbiamo visto tutti che lo sviluppo russo ha caratteristiche
eccellenti. Inoltre, Sputnik è già utilizzato in più di 30 paesi. 
Per noi questa è già una garanzia, dice Sergio Rabini, primario dell'ospedale.

Il primo lotto del farmaco è stato trasportato con tutte le precauzioni, anche un'auto di scorta è stata assegnata. 
La vaccinazione di massa inizia lunedì.

- Una priorità assoluta per i medici. Successivamente verranno somministrate le vaccinazioni agli anziani e alle 
persone a rischio. E quindi tutto è in sordina. Non so come andrò a finire, ma quando verrà il mio turno mi farò 
vaccinare sicuramente ”, ammette Luca Beccari, Segretario di Stato agli Affari Esteri della Repubblica di San Marino.

Le autorità sottolineano che saranno vaccinati solo i cittadini sammarinesi. 
Anche se il telefono dell'ospedale repubblicano è strappato alle chiamate degli italiani. 
Ora tutti vogliono lo Sputnik.

Zhanna Agalakova