Tensione per il derby Lazio-Roma, Olimpico blindato