Tribuna. 4.000 euro per una traduzione a ditta di Ravenna…senza gara d’appalto! Una domanda..ma a San Marino non ci sono i traduttori?

Per tradurre in inglese la sintesi di circa 70 pagine del rapporto finale del gruppo tecnico per la valutazione di nuove modalità di integrazione con l’Unione europea, il governo sborserà 3.877 euro a favore della Idiomas di Bertoni Antonella & c. di Bagnacavallo, in provincia di Ravenna. Per la spesa il governo avrebbe dovuto valutare più offerte e indire una licitazione privata o un’asta pubblica. Ma, a fronte dell’urgenza, la segreteria Esteri ammette di non avere avuto il tempi di farla e di aver direttamente assegnato la traduzione alla società ravennate. Lo si apprende dalle delibera numero 10 dell’11 febbraio scorso.