Una città di poesia, Saba e la sua Trieste